Turquie : bonne année et bonne démocratie ! (Libération, 6 janvier 2017)

Nous avons reçu, à la rédaction de «Libération», une carte de vœux d’un nouveau genre, envoyée par les autorités turques.

Des vœux, on en a reçu de différents types cette année. Tropicaux des Editions des Equateurs, multiculturels de la sénatrice Esther Benbassa, littéraires de l’auteur de polars Tito Topin, et même religieux de l’ambassade de la République islamique d’Iran. Mais rien ne nous préparait à ce colis reçu vendredi matin par la poste. […]

On ouvre lentement le coffret, sous le regard envieux de nos camarades de bureau, quand apparaît… une sorte de caillou collé sur une carte épaisse représentant un bâtiment détruit, avec ces mots : «Le terrorisme est un crime contre l’humanité.» Ouvrant la carte, il apparaît que ce caillou est un morceau de marbre tombé du mur d’un bâtiment national «bombardé par les membres de l’organisation terroriste de Fethullah Gülen» le 15 juillet. Il représente, est-il précisé, «un symbole de la dévotion de la Turquie pour la démocratie». Cette carte de vœux d’un nouveau genre est signée du directeur général de la Presse et de l’Information au bureau du Premier ministre de Turquie : «Je vous souhaite une heureuse année, qu’elle vous permette de savourer les délices de la démocratie.» […]

Pour (re)lire l’intégralité de l’article de Libération, cliquer ici.