Errata. Ce portrait a paru dans Le Journal du Grand Paris daté du 3 juillet 2017. Je ne l’ai pas relu avant publication. Il est malheureusement entaché d’un certain nombre d’erreurs. Je me permets de rectifier les plus visibles. Ce n’est pas ma famille, mais mes lointains ancêtres qui ont quitté l’Espagne, et ce n’était pas en 1942, mais en 1492. C’est à l’EPHE et non à l’EHESS que j’ai été élue, en 2000, directrice d’études. Haïm Nahum (1872–1960) ne fut pas un simple « érudit juif », mais, entre autres, le dernier grand rabbin de l’Empire ottoman (de 1908 à 1920), et c’est son action politique et diplomatique que j’ai étudiée dans ma thèse d’Etat. Je n’ai pas pu tenir sur Uber et ses chauffeurs les propos que l’on me prête. Il n’y a pas d’université à Jaffa, et c’est celle de Tel-Aviv qui m’a octroyé une bourse pour venir en France. Enfin, Alfred Dreyfus était capitaine et non colonel, et c’est au grade de lieutenant-colonel qu’il fut finalement promu, longtemps après sa réhabilitation…
